Le società nazionali coinvolte in operazioni commerciali internazionali sperimentano significativi rischi finanziari associati alle fluttuazioni valutarie. Le coperture del bilancio sono tecniche contabili concepite per ridurre tali rischi. Il documento di copertura dello stato patrimoniale redige e traduce le attività estere in dollari USA come protezione contro le fluttuazioni valutarie, consentendo alle società di controllare le transazioni valutarie. Le attività documentate nelle coperture del bilancio sono soggette a regolamentazione da parte di agenzie di regolamentazione nazionali ed estere.
Metodo corrente
Puoi utilizzare il metodo della tariffa corrente per tradurre una valuta straniera detenuta dalla tua azienda nel dollaro USA. Se si stanno traducendo conti entrate e uscite, utilizzare il valore che la risorsa ha avuto all'acquisizione. Se si stanno traducendo conti attivi e passivi, utilizzare il valore che l'attività ha avuto alla fine del periodo contabile. Quando si documenta un bene sui bilanci nazionali, è necessario utilizzare i principi contabili generalmente accettati (GAAP).
Metodo di frequenza temporale
Quando si utilizza il metodo del tasso temporale, è necessario documentare il valore delle disponibilità liquide, dei debiti e dei crediti al tasso di cambio corrente. Tradurre i conti delle attività e delle passività estere che detengono al loro valore storico. Poiché i tassi di cambio delle valute oscillano in modo significativo, è necessario mantenere una registrazione verificabile del valore di ciascuna attività e passività estera al momento dell'acquisizione. Le irregolarità contabili possono comportare sanzioni severe dalla Securities and Exchange Commission.
