Sia che tu voglia essere in grado di ricordare esattamente ciò che è stato detto in un seminario, creare note più accurate da una lezione di classe, o semplicemente avere una relazione di un amico che potresti aver perso da un discorso, la trascrizione del discorso può essere uno strumento prezioso. Avendo ciò che ti è stato detto, trasformato in un formato leggibile, puoi quindi tornare indietro e rivedere ciò che hai sentito. La trascrizione è di vitale importanza per i procedimenti giudiziari e in molte altre professioni e, utilizzando semplici software o servizi di trascrizione, anche tu puoi goderti i benefici di un discorso scritto. Questi servizi e programmi sono in genere molto più veloci e più facili di dover effettuare da soli la registrazione e scriverli sul proprio computer.
Articoli di cui avrai bisogno
-
Registratore
-
Computer
-
Software di trascrizione
Registra il discorso. Oggi ci sono molti modi per registrare. Puoi usare un normale registratore. Alcuni iPod dispongono di un'applicazione che consente loro di registrare file audio. Anche alcuni telefoni cellulari, iPhone e Blackberry avanzati dispongono di questa funzionalità. Tuttavia, procedete, registrate l'esempio del discorso che desiderate trascrivere. Qualunque sia il metodo scelto, assicurati di trovarti entro un raggio abbastanza vicino da poter sentire chiaramente la versione registrata di ciò che viene detto. I microfoni possono migliorare il suono se non si è in grado di sedersi vicino all'altoparlante.
Carica l'audio sul computer. Caricando l'esempio vocale sul tuo computer e aprendolo con il software di trascrizione o inviandolo a un servizio di trascrizione, puoi quindi tradurre l'audio in testo. Un'opzione software per computer è Dragon Naturally Speaking Preferred. Alcuni servizi scaricheranno il file audio e quindi restituiranno una versione scritta per te.
Applica le impostazioni. Se decidi di utilizzare un sistema software, compila alcune impostazioni in base al dialetto e ad altre opzioni linguistiche per ottenere la trascrizione più accurata.
Correggi parole scritte. Sia che tu stia per utilizzare un programma basato su computer o un servizio, è sempre meglio leggere ciò che è scritto e verificare eventuali errori. Se si sta facendo affidamento su un computer, è possibile che si verifichino alcuni errori. Lo stesso vale per un servizio di trascrizione: assicurati che ciò che è scritto abbia un senso e sia in linea con ciò che il discorso ha detto.
Suggerimenti
-
I programmi di trascrizione di buona qualità possono costare un paio di centinaia di dollari ei servizi di solito vengono addebitati caso per caso. Dipende da quanto spesso hai intenzione di far trascrivere i discorsi.
avvertimento
Alcuni programmi per computer hanno difficoltà specifiche nella trascrizione delle voci di bambini piccoli, persone con disturbi del linguaggio o lisc, e accenti spessi.
