Se si firma un contratto per acquistare qualcosa e risulta essere difettoso, si può essere in grado di citare in giudizio per violazione del contratto, violazione della garanzia o entrambi. Sebbene i due suoni simili, ci sono differenze giuridiche nel significato, i rimedi e lo statuto delle limitazioni coinvolte se si intraprendono azioni legali contro il proprio fornitore.
Violazione del contratto
Quando due parti stipulano un contratto, ciascuna parte è obbligata a portare a termine la propria parte dell'accordo; se una delle parti non rispetta i suoi obblighi, viola il contratto. Una violazione può essere materiale o immateriale. Una violazione immateriale è quella che un tribunale decide che non ha alcun effetto reale sui termini, come un graffio sul lato di un nuovo televisore che non lo danneggi. Fornire una TV che non funziona, d'altra parte, sarebbe una violazione materiale.
Violazione della garanzia
Di solito, qualsiasi cosa tu compri ha una garanzia implicita che va bene per gli usi normali, afferma il professor Wake Forest Timothy Davis in un articolo online: se acquisti un orologio, ad esempio, c'è una garanzia implicita che indica il tempo con precisione. I venditori possono anche fornire garanzie esplicite su cosa farà il prodotto, o per quanto tempo durerà. Le violazioni si verificano se un prodotto non soddisfa gli standard nella garanzia esplicita o implicita.
Rimedi
Se citi in giudizio per violazione del contratto, puoi provare a costringere l'altra parte a onorare la fine dell'operazione, sostituendo ad esempio un articolo difettoso, oppure puoi chiedere che ti compensino per eventuali perdite finanziarie. In caso di violazione della garanzia, si legge nel Codice commerciale uniforme, i danni sono principalmente la differenza di valore tra l'articolo che pensavate di acquistare e quello che effettivamente avete ricevuto.
Significato
La differenza tra una violazione della garanzia e una violazione del contratto può essere importante se stai intraprendendo un'azione legale; lo statuto delle limitazioni nel Codice Commerciale Uniforme stabilisce diversi limiti di tempo per quanto tempo si può aspettare di citare in giudizio. Molti tribunali, afferma Davis, hanno anche stabilito che è necessario accettare un prodotto per reclamare la violazione della garanzia; se lo rifiuti, la tua unica opzione è la violazione del contratto.
