I medici tradizionalmente prendono il giuramento di Ippocrate dopo la laurea dalla facoltà di medicina. Si ritiene che la versione originale sia stata scritta durante il IV secolo a.C. ed è comunemente attribuito al medico greco Ippocrate di Cos. Mentre è stato aggiornato nel corso degli anni, i suoi principi generali sono rimasti gli stessi, continuando a fornire le basi dell'etica medica.
Versione originale
La versione originale del giuramento, come si crede che abbia scritto Ippocrate, enumera diverse basi etiche della professione medica; ad esempio, parla del rispetto dei propri istruttori, utilizzando le conoscenze mediche per aiutare piuttosto che nuocere e salvaguardare la privacy dei pazienti. Più importante, sottolinea che i pazienti devono essere trattati non come casi o soggetti sperimentali, ma come esseri umani degni di rispetto e compassione.
Problemi testuali
Mentre il giuramento originale è ancora valido, alcune parti sono chiaramente arcaiche. Ad esempio, l'introduzione invoca gli dei greci Apollo e Esculapio. Include anche un divieto contro i medici che eseguono un intervento chirurgico, poiché questa divisione del lavoro era comune all'epoca. Anche i valori culturali e religiosi sono cambiati; per esempio, il giuramento originale contiene una proibizione piatta contro l'aborto, mentre l'atteggiamento moderno verso questa pratica è più sfumato.
Versione moderna
Per le ragioni sopra esposte, il giuramento di Ippocrate viene di solito recitato in una versione modernizzata. Il testo più usato è il seguente:
"Giuro di adempiere, al meglio delle mie capacità e dei miei giudizi, questa alleanza:
"Rispetterò i guadagni scientifici duramente conquistati da quei medici nei cui passi cammino, e condivido volentieri le conoscenze che sono mie con quelle che devono seguire.
"Applicherò, a beneficio degli ammalati, tutte le misure necessarie, evitando quelle trappole gemelle di overtreatment e nichilismo terapeutico.
"Ricorderò che c'è arte sia per la medicina che per la scienza, e che calore, simpatia e comprensione possono superare il coltello del chirurgo o la droga del farmacista.
"Non mi vergognerò di dire" non lo so ", né potrò chiamare i miei colleghi quando sono necessarie le competenze di un altro per la guarigione di un paziente.
"Rispetterò la privacy dei miei pazienti, perché i loro problemi non mi vengono rivelati che il mondo può sapere, soprattutto devo calpestare con cura le questioni della vita e della morte, se mi è stato dato di salvare una vita, grazie Ma potrebbe anche essere in mio potere prendere una vita, questa grande responsabilità deve essere affrontata con grande umiltà e consapevolezza della mia stessa fragilità. Soprattutto, non devo giocare a Dio.
"Mi ricorderò che non tratto una mappa della febbre, una crescita cancerosa, ma un essere umano malato, la cui malattia può influenzare la famiglia e la stabilità economica della persona.La mia responsabilità include questi problemi correlati, se devo occuparmi adeguatamente dei malati.
"Prevercherò la malattia ogni volta che posso, perché è preferibile curare la prevenzione.
"Ricorderò che rimango un membro della società, con obblighi speciali verso tutti i miei simili, quei suoni della mente e del corpo come pure i malati.
"Se non violento questo giuramento, possa godere la vita e l'arte, rispettato mentre vivo e ricordato con affetto da allora in poi. Possa io agire sempre in modo da preservare le migliori tradizioni della mia vocazione e possa a lungo sperimentare la gioia di guarire coloro chi cerca il mio aiuto."
Altre versioni
Oltre al giuramento di Ippocrate, ci sono molti altri giuramenti di medici che vengono usati occasionalmente per presentare gli stessi valori in vari contesti religiosi o politici. Tuttavia, tutti questi giuramenti condividono una preoccupazione prioritaria per il benessere del paziente e una determinazione che la conoscenza della medicina non dovrebbe mai essere usata per fare del male.
