L'arte di scambiare biglietti da visita, o meishi, in Giappone implica un rigido codice di etichetta. In Giappone, "i biglietti da visita sono considerati un'estensione dell'identità del titolare", secondo Colin Joyce di "The Telegraph". Dare o ricevere impropriamente biglietti da visita potrebbe compromettere le negoziazioni. Il meishi di una persona trasmette il loro status nella società rivelando il loro rango all'interno dell'azienda. Nel Giappone orientato alla gerarchia, una persona deve conoscere lo status di un'altra persona per trattarla con il dovuto rispetto. I consigli essenziali includono l'inchino e la gestione delle carte con entrambe le mani.
Stampa i tuoi biglietti da visita in inglese su un lato e giapponese sull'altro. Inserisci il tuo nome, il nome della tua azienda, il tuo titolo all'interno dell'azienda, il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo. Falli stampare su biglietti da 2 pollici per 3 pollici in modo che si inseriscano all'interno dei titolari di carta che gli uomini d'affari giapponesi portano.
Alzati per dare e ricevere biglietti da visita.
Rimuovi il tuo biglietto da visita da un piccolo portafoglio o titolare della carta. Puoi anche tenerne diversi all'interno della tasca della giacca. Usa il metodo più veloce per te; non lasciare mai il tuo ospite in attesa mentre cerchi di localizzare le tue carte.
Presenta la tua carta con la stampa inglese rivolta verso l'alto e verso il tuo host. Tenerlo con entrambe le mani dagli angoli superiori. Inclinarsi leggermente in avanti per inchinarsi mentre si offre la carta.
Ricevi una carta offerta con entrambe le mani. Piega di nuovo leggermente.
Esamina il biglietto da visita che hai ricevuto dal tuo host giapponese. Leggi il nome, il titolo e tutte le altre informazioni con molta attenzione per diversi secondi. I giapponesi considerano buone maniere solcare leggermente la tua fronte per mostrare il tuo interesse per la carta. Continua a tenere la carta con entrambe le mani mentre la studi.
Metti la carta con attenzione su un tavolo di fronte a te se sei a una riunione. Questo non è richiesto, ma potrebbe aiutarti a ricordare il nome di ogni persona.
Mettere la carta con molta attenzione nel titolare della carta dopo averla studiata o alla fine della riunione.
Suggerimenti
-
Raramente, potresti dare e ricevere un biglietto da visita contemporaneamente. In queste circostanze, tieni la tua carta con la mano sinistra e offrila mentre ricevi la carta del tuo ospite con la mano destra. Una volta che il tuo ospite ha accettato la tua carta, tieni la sua carta con entrambe le mani. Non dimenticare di inchinarti.
avvertimento
Non lasciare mai la carta di qualcuno su un tavolo o dimenticarti di portarla con te quando esci dalla stanza. Non spingere mai il biglietto da visita di qualcuno in tasca o altrimenti mostrare disinteresse o negligenza. Evita di scrivere ulteriori informazioni a mano sul biglietto da visita di qualcuno. I giapponesi considerano questo offensivo.
